Bài Thơ “Đào Yêu 1” Của Khổng Tử

桃夭 1
桃之夭夭、
灼灼其華。
之子于歸、
宜其室家。

Đào yêu 1
Đào chi yêu yêu,
Chước chước kỳ hoa.
Chi tử vu quy,
Nghi kỳ thất gia.

Dịch nghĩa
Cây đào tơ xinh tươi,
Hoa nhiều rậm.
Nàng ấy đi lấy chồng,
Thì ắt thuận hoà êm ấm cảnh gia đình.

Bài thơ “Đào Yêu 1” của tác giả Khổng Tử được nằm trong trong tập Thơ Khổng Tử.

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *